.png)
352春意正浓，少年登场！
一场属于热血少年的狂欢盛宴拉开帷幕！4月25日，上实国际部体育嘉年华热力来袭！从活力满满的年级入场秀到超燃赛事，从家长老师的趣味游戏到孩子们的“速度与激情”，这场春日运动会注定要刷爆朋友圈！
A carnival feast for passionate teenagers has kicked off! On April 25th, the Sports Carnival of SESID came with great enthusiasm! From the energetic grade-entrance shows to the thrilling competitions, from the fun games for parents and teachers to the "speed and passion" of the children, this spring sports meeting is destined to be all over social media!
开幕燃动！青春风暴来袭
开幕式高能预警！
各年级花式入场秀——
一年级萌娃舞动“哪吒风火轮”，
二年级身穿夏日小洋装，一展可爱风采，
三年级在四月天里跳着“五月天”，精神帅气，
四年级化身“篮球健将”，书写热血篇章
五年级徜徉在海边，舞动海芋风情
升国旗奏国歌、领导致辞，仪式感拉满！
本次奖牌设计者为二（1）班宓卓冉小朋友
Fancy entrance shows from each grade —
The cute kids in Grade One danced with "Ne Zha's Wind - Fire Wheels".
The students in Grade Two showed their lovely charm in summer dresses.
The Grade Three students danced to the songs of "Mayday", looking energetic and handsome.
The students in Grade Four transformed into "basketball masters", writing a passionate chapter.
The Grade Five students wandered by the seaside, dancing in a tropical style!
Raise the national flag, play the national anthem, and the leaders give speeches. The sense of ceremony is overwhelming!
The designer of this medal is Mi Zhuoran from Class 1, Grade 2.
赛场争霸！速度与智慧的对决
超燃项目大揭秘！
UFO飞碟大战：一二年级萌娃随后接力，手中的球化身“神秘UFO”，精准投篮全靠手感！
The balls in the kids’ hands turn into "mysterious UFOs", and accurate shooting depends entirely on their touch!
隐藏彩蛋：家长教师游戏区：平时严肃的老师们秒变“游戏达人”，和家长们组队PK，这场面，必须前排围观。
The serious teachers instantly turn into "game masters" and team up with parents for a PK. This scene is definitely worth watching closely!
旋风跑+障碍接力+迎面接力：
五年级旋风少年组队“画弧线”，
三四年级默契考验“过五关斩六将”，
一二年级小豆丁们勇闯障碍——速度、技巧、团队魂，统统拉满！The whirlwind teenagers in Grade Five team up to "draw arcs".
Students from Grade Three and Four face the test of tacit understanding, "breaking through numerous obstacles".
The little kids from Grade One and Two bravely run through the obstacles - speed, skills, and team spirit are all maximized!
欢乐收官！汗水与荣耀的交响
闭幕式高光时刻！
颁奖仪式：谁将捧走冠军奖杯？
五（3）班延续传奇
朱晓红老师颁奖
Award-giving Ceremony: Who will lift the championship trophy?
Class 3, Grade 5 continues its legend.
Teacher Zhu Xiaohong presents the awards.
闭幕式最后一声哨响，是结束更是开始——少年们的热血征程，永远在路上！
The last whistle of the closing ceremony marks both the end and the beginning: the passionate journey of the teenagers is always on the way!
青春永不散场，热血持续燃烧
从晨光熹微到烈日当空，这场运动会不仅是体能与默契的较量，更是少年们用汗水写下的青春诗篇！感谢所有为嘉年华默默付出的老师、家长和工作人员，期待下次相遇，我们继续逐光奔跑，如风少年！
上实国际部2025体育嘉年华，完美收官！
From the first rays of dawn to the mid-day sun, this sports meeting is not only a contest of physical strength and tacit understanding but also a youthful poem written by teenagers with their sweat! Thanks to all the teachers, parents, and staff who have silently contributed to the carnival. Looking forward to the next encounter, we'll continue to run towards the light, just like the young and energetic boys!
The 2025 Sports Carnival of SESID has come to a perfect end!
供稿 | 体育教研组、谢芸
编辑 | 钱晶蕊
复审 | 朱晓红
终审 | 陈慧
